O projekcie

Katalog Architektury Opawy (OPAM) to interaktywna baza danych dokumentująca architekturę Opawy od momentu powstania nowoczesnego miasta po czasy współczesne. Podstawę bazy stanowią sylwetki architektów i budowniczych oraz hasła poświęcone obiektom. Zawiera ona także szlaki / polecane trasy, którymi można się wybrać, aby wygodnie czerpać informacje o poszczególnych budowlach. Rezultaty tego projektu popularnonaukowego są przeznaczone dla szerokiego grona odbiorców, zarówno z Czech, jak i zagranicy, środowiska profesjonalistów, uczniów szkół średnich i wyższych, a także szkół podstawowych. Platforma internetowa jest więc ogólnodostępną bazą danych służącą do wyszukiwania informacji o wybranych budowlach, architektach i budowniczych, podobnie jak w przypadku już istniejących przewodników w innych częściach Czech.

Swoją koncepcją projekt bezpośrednio nawiązuje do Katalogu Architektury Brna (BAM, https://www.bam.brno.cz).

Informacje o budowlach są również udostępniane w formie spacerów tematycznych po wybranych trasach (więcej w zakładce Aktualności).

Projekt jest realizowany przy współudziale finansowym Unii Europejskiej za pośrednictwem Krajowego Planu Odbudowy oraz Ministerstwa Kultury Republiki Czeskiej.

Dodatek do datowania (skróty):

P–Projekt

R–Realizacja

Pr–Przebudowa

W celu lepszej identyfikacji nazw ulic pozostawiono je w oryginalnym brzmieniu w mianowniku. Czeskie toponimy pozostawiono również w oryginale, jednak dodano w nawiasie odpowiedniki w języku polskim.

Zespół autorów

Główna koordynatorka projektu / Naděžda Stavělová

Koordynatorka projektu / Kateřina Pelcová

Specjalista ds. architektury / Martin Strakoš

Teksty / Martin Strakoš (MSt), Romana Rosová (RR) 

Prace redakcyjne / Romana Rosová, Petra Kaniová

Autor pomysłu / Martin Pavlíček a Kateřina Skalíková

Zdjęcia / Roman Polášek

Projekt graficzny / Tomáš Nedoma a Dita Krouželová

Bazy danych i strony internetowe / Via Aurea, s.r.o.

Fotografie obiektów pochodzące z innych źródeł / Roman Polášek, Petr Mikeska 

Korekta językowa (CZ) / Jana Válková

Program edukacyjny / Simona Juchelková a Lucie Dehnerová

Reżyseria, opracowanie, produkcja i postprodukcja nagrań dźwiękowych (CZ) / Václav Hájek, Barbora Wedlichová

Głosy nagrań dźwiękowych (CZ) / Sabina Muchová, Michal Stalmach

Tłumaczenie na język angielski / Markéta Johnová

Tłumaczenie na język polski / Anna Niestroj

Ekspert ds. architektury - j. polski / Andrzej Kazimierz Kozieł

Realizacja projektu

Opavská kulturní organizace, p.o.

Model ideowy i metodyczny

Katalog Architektury Brna (BAM) / https://www.bam.brno.cz

Źródła materiałów obrazkowych

Archiwum Budowlane Miasta Opawy, Archiwum Państwowe w Opawie, Archiwum przedsiębiorstwa Breda-Weinstein, Muzeum Ziemi Śląskiej w Opawie, Państwowy Instytut Ochrony Zabytków, Powiatowe Archiwum Państwowe w Opawie